Rabu, 14 Oktober 2015

Lyric Jo Seung Woo - Flowers Bloom And Fall

나 이제 가려 합니다
Na ije garyeo habnida
Aku harus pergi sekarang
아픔은 남겨두고서
Apeumeun namgyeodugoseo
Meninggalkan rasa sakit
당신과의 못다한 말들
Dangsingwaui motdahan maldeul
Bersama kata-kata yang pernah terucap darimu
구름에 띄워놓고 가겠소
Gureume ddwiweonohgo gagettso
Kini biarkan aku pergi menuju awan di langit

그대 마음을 채우지 못해
Geudae maeumeul chae-uji mothae
Hatimu tak bisa diisi
참 많이도 눈물 흘렸소
Chammanhido nunmul heullyeottso
Sekalipun telah banyak meneteskan air mata
미안한 마음 두고 갑니다
Mianhan maeum dugo gabnida
Aku pergi dengan penyesalan di hati
꽃이 피고 또 지듯이
Kkochi pigo tto jideusi
Bagaikan bunga yang mekar kemudian gugur

허공을 날아 날아 바람에 나를 실어
Heogongeul nara nara barame nareul sireo
Terbang dan terbang, menempatkanku hingga ke langit
외로웠던 새벽녘 별들 벗삼아
Oeroweottdeon saebyeoknyeok byeoldeul beotsama
Bintang bintang menjadi temanku di fajar yang sunyi
이제 나도 떠나렵니다
Ije nado tteonaryeobnida
Sekarang aku juga akan meninggalkannya

이렇게 우린 서로 그리워하면서도
Ireohke urin seoro geuriweohamyeonseodo
Untuk sementara kita akan merindukan satu sama lain
마주보고 있어도 닿을 수 없어
Majubogo isseodo daheul su eobseo
Aku bahkan tidak bisa mencapai dan menghadapi itu
왜 만날 수 없었나요
Wae mannal su eobseottnayo
Mengapa aku tidak bisa menemuimu

행여 당신 가슴 한 켠에
Haengyeo dangsin gaseum han kyeone
Di menit terakhir, nyalakanlah hatimu
내 체온 남아 있다면
Nae che-on nama ittdamyeon
Jika aku masih bernyawa
이 바람이 흩어지기 전
I barami heuteojigi jeon
Angin ini menyebar beberapa saat yang lalu
내 얼굴 한번 만져주오
Nae eolgul hanbeon manjyeojuo
Sentuhlah wajahku meskipun hanya sekali

0 komentar: